Ungarisch-Englisch Übersetzung für pihen

rest
us
The article concerning rest periods is also problematic. A pihenőidőt szabályozó cikk is problémás. Evaluation of the driving hours and rest periods (debate) A vezetési- és pihenőidő értékelése (vita) We must pave the way for revision of driving and rest times. Ki kell köveznünk az utat a vezetési és pihenőidők felülvizsgálatához.
take
us
Would you like us to take a five-minute break just to relax? Szeretné, ha pihenésképpen öt perc szünetet tartanánk? We must, therefore, take on new teams to allow them a welldeserved rest. Ezért most új csapatokkal kell dolgoznunk, hogy a többiek jól megérdemelt pihenésüket tölthessék. It paid no attention to additional rest, for example, nor did it take account of changes within the framework of night work, among other things. Nem vitattuk meg például a kiegészítő pihenőidő kérdését, és nem fordítottunk figyelmet az éjszakai munkát érintő változtatásokra sem.